top of page
200426 LGC Cloud Logo FINAL.png

屬靈爭戰與我們的選擇 (2) | The Spiritual Battle and Our Choice(2)

Writer: josephyu4josephyu4

如果屬靈世界是真實的,為何世上仍充滿痛苦、欺騙與掙扎?《聖經》揭示,我們正處於一場屬靈爭戰之中——這是一場真理與謊言、光明與黑暗、上帝與撒但之間的較量。這場戰爭並非發生在遙遠的星系,而是在我們的內心、思想、行為,甚至整個社會中真實上演。


《聖經》讓我們看見這場戰爭的痕跡。撒但用扭曲的話語欺騙夏娃,使她懷疑上帝的真理。當耶穌在曠野受試探時,撒但試圖用謊言迷惑祂,但耶穌憑著神的話語抵擋誘惑。義人約伯遭受極大苦難,這背後是一場神與撒但之間的對話與試煉,但他仍然忠心不渝。屬靈世界中的事,決定了物質世界的結果。


在這場爭戰中,最強大的武器之一就是「話語」。話語能創造現實——神說:「要有光」,就有了光。話語能欺騙——撒但用話語讓夏娃墜入陷阱。話語能帶來生命——耶穌用神的話語擊退試探。每天,我們都被無數的話語包圍,這些話語影響我們的思想與抉擇。我們所聆聽的話語,是帶領我們走向真理,還是讓我們陷入謊言?


許多人認為人生是好與壞的混合體,但《聖經》告訴我們,世界上只有兩種永恆的結局——一種是與神同在,在真理與光明中;另一種則是遠離神,在謊言與黑暗中。這個選擇看似五五波,但結果卻天壤之別——一方通往永生,另一方則走向毀滅。我們每天的思想與行為,正在選擇哪一邊?


屬靈世界不是一個遙不可及的幻想,它如同我們呼吸的空氣,真實地影響我們的選擇、價值觀與永恆的去向。問題從來不是它是否存在,而是我們是否願意看見它。


(歡迎瀏覽海天書樓FaceBook頁 https://www.facebook.com/RockHousePublishers)


The Spiritual Battle and Our Choice


If the spiritual world is real, why is there so much pain, deception, and struggle? The Bible reveals that we are in the middle of a spiritual conflict—a battle between truth and deception, light and darkness, God and Satan. This battle does not take place in some distant galaxy; it happens here and now, influencing thoughts, emotions, actions, and even entire societies.


The Bible shows glimpses of this war. Satan deceived Eve by twisting words and making her doubt God's truth. When Jesus was tempted in the wilderness, Satan tried to manipulate Him with lies, but Jesus resisted by standing on the truth of God’s Word. Job, a righteous man, suffered because of a challenge between God and Satan, yet he remained faithful despite his trials. What happens in the spiritual world shapes what happens in the physical world.


One of the most powerful weapons in this battle is words. Words create reality—God spoke, and the world came into existence. Words deceive—Satan used words to mislead Eve. Words bring life—Jesus overcame temptation by declaring Scripture. Every day, we are surrounded by words that shape our thoughts and influence our choices. Are the words we listen to leading us toward truth or pulling us into deception?


Many people see life as a mix of good and bad, but the Bible tells us there are only two eternal destinies. One is with God, in truth and light. The other is separation from God, in deception and darkness. The choice may seem 50/50, but the outcomes couldn’t be more different—one leads to eternal life, the other to destruction. Which side are we choosing with our daily thoughts and actions?


The spiritual world is not a distant fantasy. It is as real as the air we breathe. It influences our choices, values, and eternity. The question is not whether it exists, but whether we are prepared to see it.

 
 
 

Commentaires


bottom of page