top of page


室內與戶外——等候對的季節 | Indoors and Outdoors — Waiting for the Right Season
原本屬於夏天戶外生長的花,如今在冬天裡被小心地移到室內保存下來。 這些天竺葵雖然暫時還在室內,卻仍然需要一切生命所需的元素:陽光、溫暖、水分、肥料,還有照料者細心的呵護。它們也正在回應這份照顧。其中一盆每星期都長出更多花苞,彷彿已經感受到新季節正在靠近。 也許,是春令時間開始後日照漸長;也許,是春天將臨的安靜訊號。 但作為照料它們的人,我不能只看花苞,也要看天氣。安省的春天雖然明天就正式來到,天氣預報卻仍然有雨、飄雪,甚至冰粒。所以我想對這些急不及待的天竺葵說:不用急,你們在戶外綻放的時候會來到。現在,我仍會在室內繼續好好照顧你們。 這當中也有屬靈的提醒。我們常常盼望下一個季節快快來到,渴望更寬廣的空間、更明亮的日子、更多敞開的門。然而,上帝這位智慧的看顧者,比我們更清楚最佳的時間。即使我們暫時像被安放在隱蔽之處,祂仍在保守我們、預備我們、塑造我們。 看似延遲,也許其實是保護;看似等待,也許其實是預備。 「凡事都有定期,天下萬務都有定時。」— 傳道書 3章1節 願我們學會信靠主的時間,安心領受祂的照顧,並在祂說合適的時候,欣然綻放。 #自然之美

josephyu4
Mar 192 min read


「水」(water)的流動性:廣東話、文化與創造 |The Fluidity of 「水」 (Water): Cantonese, Culture, and Creation
廣東話裏有一種很有趣的「水文化」。許多日常口語、俗語,甚至帶點幽默感的講法,都以「水」字作結,可見這個字在廣東話中的延展性和生命力。它可以指聊天、金錢、利潤、含糊、運氣,甚至某種處境或氣氛。好像「吹水」,就很有英文 “shoot the breeze” 那種輕鬆閒聊的味道。 這或許正正和水本身的特質有關。水會流動,會適應,也會隨著環境改變形態;而且水有三種狀態:液體、固體、氣體,也就是水、冰、蒸氣。會流動的,也可以凝結;看得見的,也可以升騰成看不見的。語言某程度上也是如此:有些意思很具體,有些已固定成約定俗成的說法,也有些帶着含蓄、暗示和微妙的意味。 這正是廣東話生動之處。一個「水」字,可以穿梭於許多生活場景之中,從笑談到困境,從金錢觀念到人際互動。水不單是我們飲用和使用的東西,在廣東話文化裏,它更像是一種幫助人思考、表達、描寫生活的語言材料。 而再深一層看,水也叫人想到上帝創造的奇妙。那位創造海洋與陸地的神,把秩序、美感和意義放進祂所造的世界裏。受造之物當然不能完全說明神,卻往往能讓我們窺見祂智慧與榮耀的一角。即使是像水這樣平凡而珍貴的事物,也

josephyu4
Mar 133 min read


防禦性網絡安全 —— 安靜、警醒、常作準備| Defensive Cyber Security — Be Still, Alert, and Prepared
今天我收到 StackSkills 的一封電郵,裡面有一句話吸引了我的注意: “The Skill Every Applicant Needs.” 那麼,今天每一位求職者真正需要的是甚麼技能呢? 今天每一位求職者真正需要的是甚麼技能呢? 有趣的是,答案不是駭客技術,而是 防禦性網絡安全。 我很喜歡 defensive 這個字。 它的意思不是學習入侵別人,而是學習如何在網上保護自己——保護你的帳戶、裝置、密碼和資料。 不久前,一位香港朋友傳給我一個連結。當我點擊時,NordVPN 立即跳出警告,提醒我那連結可能有危險。後來我告訴那位朋友,他卻說自己使用 Apple VPN 的保護工具時,並沒有收到同樣的警告。這讓我想到:不是每一種保安工具都能偵測到相同的威脅,而今天的網絡安全,也需要我們保持警醒,而不是憑感覺作判斷。 只需 35 美元,這個課程組合本身就聚焦於實用的防護內容:Wireshark、Splunk、防火牆、IAM、ISO 27001、漏洞掃描工具等等——根據課程頁面,合共 12 個課程、54 小時訓練。 這個課程組合本身就聚焦於實用的防護

josephyu4
Mar 123 min read
bottom of page