時光倒流的感悟 ...Fall Back Reflection...
- josephyu4
- 7 days ago
- 2 min read
時光倒流的感悟 ...
俗語說：「不勞無獲。」這個週末的「勞」幾乎過去了，而「獲」呢？就是多睡一小時的幸福！😴🍂
別忘了在星期六睡前，把所有時鐘往回撥一小時——數碼鐘可能自動乖乖調好，但那台老式指針鐘，還是需要你親手「關懷」一下。
早晨的陽光會更早探頭，但黃昏也會提早造訪——下午四點天就黑，彷彿在提醒：「夠努力了，該點燈歇息了。」🔦
外頭冷風吹雪，屋裡卻暖意融融。與家人、毛孩相伴，心存感恩。時間從不為人停留，但至少這個週末，它願意「假裝慢一點」。⏰😉
〈多得一小時〉
當時鐘回轉、影子拉長，
白晝微金、夜色柔光。
時間賞我一刻禮，
歇息思想、心靈洗。
每一滴答神手編，
晨昏輪替有祂牽。
造晝造夜全為愛，
光中黑裡平安在。
多得一時非為眠，
更要活出主心田。
去愛、去停、去奉獻，
在處皆見祂旨願。
時光如氣天工藝，
感恩存心最美麗。
✨🍁🍂🕰️❄️✨🍁🍂🕰️❄️
Fall Back Reflection...
No pain, no gain — and this weekend, the pain is almost gone! The gain? A full extra hour of sleep as we “fall back” at 2 a.m. Sunday morning. 😴🍂
Remember to turn back all your clocks — digital ones may be obedient, but the analog ones still need a little human touch.
How nice it’ll be to wake to a brighter morning!
Though, yes... evening will now tiptoe in by 4 p.m., as if to say, “Enough productivity — light your lamps and rest.” 🔦
Ah well, it’s cold and snowing anyway. All the more reason to curl up in a warm, toasty home, with family, pets, and gratitude. Time slows for no one — but this weekend, at least, it kindly pretends to. ⏰😉
The Gift of One Hour
When clocks rewind and shadows grow,
The golden day yields softer glow.
Time lends an hour — a fleeting gift,
For hearts to rest, for thoughts to lift.
Each tick and tock, divinely spun,
Marks dusk’s retreat, the rising sun.
For God who framed both night and light
Still whispers peace through dark and bright.
So use this hour — not just to dream,
But live more fully in His scheme.
To love, to pause, to give, to care,
To find His purpose everywhere.
For time, like breath, is heaven’s art —
Best treasured in a thankful heart.
🌅 Fall Back | 撥慢一小時
When time turns back, may our hearts move forward —
to rest, to love, to give thanks.
God paints the rhythm of day and night,
and through every season, His purpose shines.
當時光倒流，願我們的心向前——
學會歇息、去愛、常感恩。
神親手繪出晝與夜的節奏，
在四季流轉中，成就祂的美意。
Comments