top of page


死亡帶來盼望:從凋零之花到生命之種 ...
朱頂紅的花朵正在枯乾凋謝,但四個種莢已經在原處挺立起來,靜靜地訴說着:生命仍在延續,新的開始正在形成。再過六至八個星期,種莢便會裂開。當種子完全乾透後,把它們輕輕搖出來,每一粒都承載着一株新的小朱頂紅生命。整個過程都充滿盼望:有一天,新的朱頂紅會再次從泥土中長出來,映入眼簾。 福音的盼望也是如此。人看為終結的,往往未必是真正的終點。在基督裏,死亡讓位給新生命;藉着祂的復活,救恩的盼望臨到世人。 「一粒麥子不落在地裏死了,仍舊是一粒;若是死了,就結出許多子粒來。」——約翰福音 12章24節 ✨ 值得思想: 也許今天令我感到挫敗的事,其實只是另一個開始。有人做 PowerPoint 投影片很不拿手,每一步都感到吃力和沮喪;但只要肯學、肯花時間、不斷練習,曾經覺得不可能的事,也會慢慢變成可以做到的事。 會不會我們生命中最艱難的地方,正是神在安靜培育我們新的力量、新的能力,和新的生命? #死亡帶來盼望 #新生的種子 #復活的盼望 #在基督裏的新生命 Death Brings Hope: From Fading Bloom to L

josephyu4
Apr 282 min read


室內蜜蜂,準備執勤 🐝🌺| Indoor Bee, On Duty 🐝🌺
「我是一隻蜜蜂,我授粉。」 這樣有沒有吸引到你的注意? 花朵有兩個很重要的部分:花藥和柱頭。花藥屬於雄蕊的一部分,負責產生並釋放花粉;花粉再被轉移到雌蕊頂端可接受花粉的柱頭上,授精的過程便可以開始。 我家正在盛放的朱頂紅,已經準備好授粉了。我看見花藥上有不少黃色花粉,而柱頭頂端也已經張開,正好預備接受花粉。 那麼,那些天生幫助花朵傳粉的小蜜蜂在哪裡呢?四月天氣還只是個位數溫度,外頭連一隻蜜蜂都看不見,更不用說室內了。 不要緊,一隻「巨型蜜蜂」已經準備好進行人工授粉。 我用食指輕輕沾取花藥上的花粉,再把花粉塗到旁邊另一朵花的柱頭上,讓它交叉授粉,而不是回到同一朵花上。 如果一切順利,授精便會發生。過些日子,種子就會形成;之後把種子收集起來,便可以再種出新一代的朱頂紅。 很有意思的是,就在差不多同一時間,我看了一段講到《出埃及記》中「流奶與蜜之地」的影片。講員分享了一個小故事:他看見一位同學在攪拌一杯牛奶,便好奇地問他在做甚麼。那位同學回答說,他在把加進去的蜜糖攪勻。就是這樣一個小片段,叫他對「流奶與蜜」這個應許有了更生活化的聯想。...

josephyu4
Apr 153 min read


Badge 與 Cadge:一字之差,大不相同 |Badge and Cadge: A Tale of Two Words
我的兩個 W 是 Word 和 Writing。Grammarly 自 2016 年 12 月 26 日起一直在追蹤我的寫作,至今已記錄下 30,003,120 個字。自從 ChatGPT 成為我工作流程的一部分後,我現在每星期大約會寫 100,000 個字。 今天,一個我不熟悉的字掠過我的桌面;透過字詞聯想,它又把我帶到另一個字。這個小小的連結,引發了我以下的一點反思。 一個小小的字母改變,竟能帶來完全不同的意思。 先看 badge 這個字。 Badge 通常帶有正面的意思。它可以代表榮譽、服事、身分、成就、忠誠或信任。警章象徵權責,童軍徽章代表努力與成長,名牌則讓人知道我們是誰。在日常生活中,我們也常說某件事是 “a badge of honour”——意思是那是一種光榮的記號,表明一個人曾付出、曾堅持、曾忠心、曾行善。 所以,badge 不只是一塊金屬、一片布,或一個塑膠牌子。它所代表的,是品格,是故事,是經過努力、承擔或忠心活出來的價值。 現在,把 b 換成 c,就成了 cadge。 這不是一個常見的字,但意思很值得玩味。 Cadge..

josephyu4
Mar 304 min read
bottom of page