捕捉幸運之風 …|Catching the Winds of Luck...

最近看到 Stanford University 在 LinkedIn 分享 Tina Seelig（Knight-Hennessy Scholars 執行總監）的一段思想，其中有一個很有啟發的分別：

Fortune 是臨到你身上的際遇。

Luck 是你有份預備和創造出來的機會。

這個想法一直留在我心中。

我們常常以為「幸運」只是偶然發生的事——一次驚喜、一個偶遇、一扇突然打開的門。但 Seelig 用「風」作比喻：帶來幸運的機會就像風，常常在吹動，不斷流動，力量很大，卻是看不見的。要捕捉這些風，我們需要一張帆。

而在帆之前，我們先需要一艘船。

這代表我們要先做好內在的預備——建立自己、塑造品格、磨練能力、培養準備好的心，為將來可能來到的機會打好基礎。

然後，我們需要一隊船員，因為幸運很少是單獨啟航的。很多門是藉著人而打開的：導師、朋友、同工、鼓勵者，以及那些願意與我們同行的人。真正有意義的機會，很少是完全靠自己一個人抓住的。

最後，我們需要升起船帆。預備和同行者都很重要，但總有一刻，我們需要行動——踏前一步、主動回應、留意環境，也敏銳察覺身邊正在吹動的風。

但還有一樣重要的東西：指南針。

船可以堅固，船員可以可靠，船帆也可以捕捉到風；但若沒有指南針，前進也可能變成漂流。機會本身並不足夠，我們還需要方向：清晰的工作目標、人生目的、使命感，以及知道自己要往哪裡去的智慧。

這正是 fortune 與 luck 相遇的地方：我們不能控制每一陣風，也不能決定風何時吹來；但我們可以控制自己的預備，選擇合適的同行者，保持警醒和準備，觀察環境，並在適當的時候升起船帆。

從這個角度看，幸運並不是單單等待好事發生；而是預備好船、聚集好船員、在合適時候升起船帆、校準指南針，然後朝著既定目標前進。

對我來說，這也呼應一個更深的屬靈真理。我們不能命令風，也不能掌控每一個環境；但我們蒙召要忠心、要預備、要有分辨力，並在神開路的時候，準備好回應。

有時候，機會不一定是一扇突然出現的門。

有時候，它是一陣早已吹動的風——正在等候一艘預備好的船、一隊忠心的船員、一張升起的帆，和一個指向前路的指南針。

靈感來自 Stanford University 在 LinkedIn 分享 Tina Seelig 關於如何捕捉機會之風，以及為何幸運從我們自身開始的思想。

我們不能命令風何時吹來；但我們可以預備好船、聚集好船員、升起船帆、校準指南針，並在風起之時，朝着目標前行。

「風隨着意思吹，你聽見風的響聲，卻不曉得從哪裡來，往哪裡去。」——約翰福音 3章8節

#際遇與幸運 #機會與預備 #領導與方向 #信心與智慧

Catching the Winds of Luck

A recent Stanford University LinkedIn post featuring Tina Seelig, executive director of Knight-Hennessy Scholars, offered a helpful distinction:

Fortune is what happens to you.

Luck is what you help create.

That thought stayed with me.

We often think of luck as something random — a surprise, a chance encounter, an unexpected opening. But Seelig uses the image of wind: opportunities for luck are like the wind, constantly blowing, always moving, powerful but invisible. To catch them, we need a sail.

And before the sail, we need a ship.

That means doing the internal work first — preparing ourselves, building character, sharpening skills, cultivating readiness, and setting the stage for what may come.

Then we need a crew, because luck seldom sails solo. Many doors open through people: mentors, friends, colleagues, encouragers, and those who journey with us. Very few meaningful opportunities are caught alone.

Finally, we need to hoist the sail. Preparation and relationships matter, but there comes a moment when we must act — step forward, take initiative, watch the conditions, and become attentive to the winds around us.

But one more thing is needed: a compass.

A ship may be strong, the crew may be faithful, and the sail may catch the wind — but without a compass, movement can become drifting. Opportunity alone is not enough. We also need direction: a clear work goal, a life purpose, a sense of calling, and the wisdom to know where we are heading.

This is where fortune and luck meet: we cannot control every wind that blows, and we cannot decide exactly when the wind will come. But we can control our preparedness, choose the right crew, stay ready, watch the conditions, and decide when to hoist the sail.

In that sense, luck is not simply waiting for something good to happen. It is preparing the vessel, gathering the crew, raising the sail at the right time, checking the compass, and moving forward toward a set goal.

For me, this also echoes a deeper spiritual truth. We do not command the wind, and we do not control every circumstance. But we are called to be faithful, prepared, discerning, and ready when God opens a way.

Sometimes opportunity is not a door suddenly appearing.

Sometimes it is a wind already blowing — waiting for a prepared ship, a faithful crew, a raised sail, and a compass pointing the way.

Inspired by Stanford University’s LinkedIn post featuring Tina Seelig on catching the winds of opportunity and why luck starts with us.

We cannot command the wind, but we can prepare the ship, gather the crew, raise the sail, check the compass, and move toward the goal when the wind begins to blow.

“The wind blows wherever it pleases. You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going.” — John Chapter 3 verse 8

#FortuneAndLuck #OpportunityAndReadiness #LeadershipJourney #FaithAndWisdom